Textbeispiele

• - Les États susmentionnés, et plus particulièrement les pays européens, n'ont pas répondu aux tentatives répétées qu'a faites la Tunisie pour les convaincre du caractère terroriste du mouvement « Al-Nahda » et de la nécessité d'inclure cette organisation dans la liste internationale du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, alors que le nom de l'aide militaire de cette organisation, à savoir le « Groupe combattant tunisien », a déjà été inscrit en octobre 2002 sur la liste susmentionnée ainsi que sur celle de la Commission des communautés européennes, et que certains éléments du Groupe sont impliqués dans les activités de l'organisation Al-Qaida;
  - غياب استجابة هذه البلدان ولا سيما الأوروبية منها للمحاولات التونسية المتكررة باتجاه الإقناع بالطبيعة الإرهابية لـ ”حركة النهضة“ وضرورة إدراجها على اللائحة الأممية لجنة العقوبات ضد القاعدة وطالبان المنشأة بموجب القرار 1267، خصوصا بعد أن تم إدراج جناحها العسكري المتمثل في ”الجماعة المقاتلة التونسية“ خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002 على ذات اللائحة وعلى لائحة المفوضية الأوروبية، فضلا عن تورط بعض عناصرها بتنظيم القاعدة.